Gradara

Gradara è une belle ville médiévale entourée de remparts, dominant la mer Adriatique. Elle se trouve à 142 m sur le niveau de la mer, entre les Marches e la Romagna

Les premiers signeurs de Gradara étaient les De Griffo qui construirent le morceau plus vieux du château. Ils ont gouverné Gradara pour 50 ans et après elle fut assignée aux Malatestas, les Signeurs de Rimini. Les Malatestas agrandirent la forteresse et Gradara a demontrée d’etre une roqueforte armée pour resister aux attaques. En 1464 le Pape Pio II donne le control aux Sforzas de Milan.

En 1493 Giovanni Sforza epouse Lucrezia Borgia et pour elle il fait faire des affresques dans la partie noble du château. Decedé le dernier descendant des Sforzas, le pape en 1513 donne Gradara aux Della Roveres. N’Ayant aucun descendent Gradara retourne à L’Etat pontifice en 1631 et commence la phase de la déchéance jusqu’en 1920 quand l’Ing. Umberto Zanvettori achète le château qu’il fera réstaurer et le donnera à l’Etat italien.

La visite au château du XIIème permet de voir des belles pièces meublées, les affresques murales bien conservées.

Mais la fortune de Gradara est liée a l’histoire d’amour tragique de Paolo et Francesca, qui a été chantée par Dante dans la «Divine Comédie». Virgile et Dante rencontreront dans le deuxième cercle de l’Enfer, parmi ceux qui ont commis le péché de chair, Paolo et Francesca, personnages qui ont vecu réellement en Italie au Moyen-âge

Francesca de Rimini, fille de Guido Minore Da Polenta était la tante de Guido Novello Da Polenta, près de qui Dante trouva son dernier refuge. Elle avait épousé Gianciotto Malesta seigneur de Rimini, vaillant chevalier mais laid et défforme. Francesca prit pour amant son beau-frère Paolo Malatesta lui aussi vaillant chevalier mais certainement plus beau. Ils furent tous les deux tués d’un coup d’épée par Gianciotto qui les surpris. Pour leur amour coupable, les 2 amants purgent ensemble leur peine dans le cercle des luxurieux tandis que leur meurtrier se retrouve dans la Caïna, le cercle le plus profond du “royaume des douleurs”. Découvrez comment Dante décrit l’amour naissant entre Francesca et Paolo :

“Nous lisions un jour par agrément
de Lancelot, comment amour le prit
nous étions seuls et sans aucun soupçon.
Plusieurs fois la lecture nous fit lever les yeux
et décolora nos visages.
Mais un seul point fut ce qui nous vaincu.
Lorsque nous vîmes le rire désiré
être baisé par tel amant
celui ci qui jamais plus ne sera loin de moi
me baisa la bouche tout tremblant
Galehaut fut le livre et celui qui le fit.
Ce jour là, nous ne lûmes pas plus avant”.

Alors qu’ils échangeaient un premier baiser, ils seront surpris par Gianciotto qui les poignardera.

“Amour nous a conduits à une mort unique”, fera dire Dante à leurs ombres. Cet amour interdit, et la damnation éternelle qui en sera la conséquence, apparaît comme l’un des thèmes de prédilection du Romantisme.

Les horaires et les tarifs du château

Lundi: 8 h.30  -13 h.15, fermé l’après midi
Mardi – Dimanche: 8 h.30 – 18 h.30

Tarifs:
4 euros par adulte de 25 à 65 ans
2 euros par tous les citoyens EU entre 18-25 ans
(c’est valable aussi pour les citoyens étrangers avec discomptes particuliers)

Entrée gratuite jusqu’à 18 ans pour les personnes âgées de 65 ans et plus
(c’est valable aussi pour les citoyens étrangers avec discomptes particuliers)

Visites au Château

Visites guidées toute l’année sur réservation pour les groupes à partir de 20 personnes (associations, familles, amis…)

Tarifs groupes 2011: 105 euros plus Euro 2,00 pour chaque personne supplémentaire.

Pour les reservations:
Tel: (+39) 0541 964115
Fax: (+39) 0541 823035
E-Mail info@gradara.org

De octobre à mis juin à 11 h.
De juin à septembre le mardi à 10.30 h et le jeudi à 16.00 h et en reservation.

La visite guidée à la ville et au château vous accompagne avec la description du héritage historique et artistique de la ville, à l’architecture avec un vue merveilleuse e les affresques très bien conservées et naturellement la légende de Paolo et Francesca.

Comment arriver

• Sortie de l’autoroute A14 Cattolica

Parking dressé pour campers
Gradara est equipé d’un parking pour campers, place Paolo et Francesca.

• Gare des trains: Cattolica San Giovanni Gabicce

• Aeroport F.Fellini Rimini, Miramare